Combattendo al fianco dell’uomo in una guerra che metterà fine a tutte le guerre, Diana scoprirà appieno i suoi poteri… e il suo vero destino.
Fighting alongside men in a war to end all wars, she finally discovers her full powers and true destiny.
Beh, guardati, usi i tuoi poteri e fai tutta la supereroina.
Well, look at you, using your powers, being all superhero.
Annulla i loro poteri e li trasforma in comunissimi... esseri umani.
It takes away their powers, see, and turns them into ordinary human beings.
Tutti i nostri poteri e nessun punto debole.
All our strengths none of our weaknesses.
Quindi il comandante ha usato i suoi poteri e vi ha fatti capitani!
So the chief used his special privilege, making you captains.
Li ho protetti, ho insegnato loro a controllare i propri poteri e col tempo, ad insegnare agli altri a fare lo stesso.
I protected them, taught them to control their powers and, in time, teach others to do the same.
O glorioso principe dell'armata celestiale santissimo Michele, l'arcangelo difendici nella lotta contro i prìncipi i poteri e i sovrani dell'oscurità.
Ready to proceed? Yes, Your Honor. Dr. Briggs, please state your qualifications for the court.
Chloe, credi che mi faccia piacere riavere indietro i miei poteri e ritornare a mentire?
chloe, you think i'm happy about having my powers back and lying about them?
Lo hai già fatto, quando hai deciso di perdere i tuoi poteri e di disobbedirmi.
You already did when you decided to relinquish your powers and disobey me.
Sei stato tu, che hai scelto di abbandonare i tuoi poteri e voltarmi le spalle.
it was you who chose to give up your powers and turn your back on me.
Come posso fermare qualcuno che ha i miei stessi poteri e nessuna delle mie debolezze?
How do I stop someone who has all my powers and none of my weaknesses?
Fin quando questo anello resta sul tuo dito, tu non avrai poteri e non potrai realizzare il destino che io e tuo padre abbiamo previsto per te.
as long as this ring remains on your finger and you have no power, you cannot fulfill the destiny your father and i have envisioned for you.
Lui puo' portare via i poteri e io l'ho tradito!
He can take away abilities, and I betrayed him.
Dovete aiutarci a capire perche' Hiro ha perso i suoi poteri e aiutarci a fargli ritornare la memoria.
You must help us understand Why hiro's lost his power And how to get his memory back.
Tu hai imparato come usare i tuoi poteri e l'hai affrontato.
You learned how to use your power and you fought him.
Questi poteri... e' come giocare con il fuoco.
These powers it's playing with fire.
L'hai detto tu stesso, con questi poteri e' come giocare col fuoco.
You said yourself, these powers... It's like playing with fire.
Ho programmato la fortezza in modo che ti togliesse i poteri e che si autodistruggesse in caso tu fossi diventato un pericolo per il pianeta.
I programmed the Fortress to remove your powers and self-destruct if you became a danger to the planet.
Inizieranno a tornarti i poteri... e potrai nuovamente volare, distruggere le cose... e salvare la gente in men che non si dica.
You'll start getting your powers back and be flying and breaking things and saving people before you know it.
Entro il 31 dicembre 2012, l’AESFEM valuta il fabbisogno di personale e di risorse derivante dall’assunzione dei suoi poteri e obblighi in conformità del presente regolamento e presenta una relazione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione.
By 31 December 2012, ESMA shall assess the staffing and resources needs arising from the assumption of its powers and duties in accordance with this Regulation and submit a report to the European Parliament, the Council and the Commission.
Precipitano migliaia di imbecilli con super poteri e non sappiamo nemmeno da dove iniziare.
Thousands of superpowered dicks touching down, and we got no idea where to start.
Voleva così tanto i poteri, e ora, lo teniamo rinchiuso per non farglieli avere, è...
He so badly wanted powers, and, now, to keep him locked up so he doesn't get them, it's...
Combattendo al fianco dell’uomo in una guerra che metta fine a tutte le guerre, Diana scoprirà i suoi pieni poteri… e il suo vero destino.
Fighting alongside man in a war to end all wars, Diana will discover her full powers…and her true destiny. -- Follow #WonderWoman on social media:
Voglio dire, questa dea esige un uomo alla sua altezza, in poteri e astuzia, che accorra in suo aiuto quando i cattivi sbucano all'improvviso.
I mean, this goddess, she requires a man who's equal in her powers and wits. Who can come to her aid when villains suddenly pop up.
Cosa mai potrebbe succedere di male se ci consegnassimo tutti, rinunciassimo ai nostri poteri e vivessimo come umani?
What's the worst that'll happen if we all turn ourselves in, give up our powers, and live like human beings?
Quindi... quanti di noi riescono a mantenere i poteri e a diventare agenti dell'Ultra?
So how many of us get to keep our powers and become Ultra agents?
I tuoi poteri e i miei insieme ci riusciranno.
Your powers and mine together shall do it.
Perche' hai finalmente smesso di pensare ai tuoi poteri e ti sei connesso ad essi.
Because you finally stopped thinking about your powers and just connected to them.
E a usare i miei incredibili poteri e la mia forza.
And use my incredible powers and strength. It's pretty cool.
Senti, per lo meno, dobbiamo sapere con quante persone abbiamo a che fare, valutare i loro poteri e metterli nell'Indice.
Please! Look, at the very least, we need to find out how many people we're dealing with, assess their powers, place them on the index.
Mi ha salvato la vita col suo stupefacente corpo, e... ha questi poteri, e... sono il solo motivo per cui io sono qui oggi,
He saved my life with his amazing body, and he has these powers, and they're the only reason that I'm standing here today,
Mi furono conferiti poteri e beni per un unico scopo uno scopo magnifico, eppure semplice.
My powers and my assets were given to me for one purpose. A magnificent but simple purpose.
Lui vuole che gli porti via i poteri e lo renda normale.
He wants me to take away his powers and make him normal.
Sai, per le persone e' piu' facile vedere i poteri e non la persona che c'e' dietro.
You know, it's easy for people to just see the powers and not the person behind them.
Non avere alcun controllo dei suoi poteri e' piu' di un'incognita.
Having no control over her powers is more than a loose end.
Affinché tu attivassi i poteri e li potessi accettare.
To unlock your power, to make you embrace it.
Se devo perseguire quegli elementi che per lei sono una minaccia le chiedo umilmente di concedermi gli stessi poteri e mezzi per dare la caccia a gruppi che ritengo una minaccia imminente.
Well, if I am to pursue the elements that you consider a threat I humbly request that you allow me the same power and access to follow the groups that I see as an immediate threat.
Una ragazza single, bella, intelligente e con super poteri e' una rarita' in ogni epoca, Lois.
Single girls with brains, beauty and super-powers are rare in any century, Lois.
Ma se non hai poteri, e'...
But if you don't have any magic, it's...
Gia', e' un po' che provo a raggiungervi, ma per qualche motivo, non ero al massimo dei miei poteri, e non ho potuto mettermi in contatto con voi.
Yeah, I've been trying to reach out, but for whatever reason I wasn't at full power, so I couldn't connect with you.
Altri credevano fosse stato allevato dai Tengu... i demoni della foresta... che l'avevano istruito agli oscuri poteri e addestrato nell'arte di uccidere.
Many believed he'd been raised by the Tengu the demons of the forest who had taught him their dark powers and trained him in their lethal arts of killing.
Ogni autorità di controllo dovrebbe avere la competenza, nel territorio del proprio Stato membro, a esercitare i poteri e ad assolvere i compiti a essa attribuiti a norma del presente regolamento.
Each supervisory authority should be competent on the territory of its own Member State to exercise the powers and to perform the tasks conferred on it in accordance with this Regulation.
Il candidato sconfitto ha rimesso i suoi poteri e ha fatto sì che il Ghana passasse in un nuovo ciclo democratico.
The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle.
Questa acquisizione di poteri e responsabilità si applica anche alle donne, il cui ruolo nelle rivolte non può essere sottovalutato.
And this empowerment also applies to women, whose role in the revolts cannot be underestimated.
Il terrorismo è qualcosa che provoca una risposta emotiva che permette alle persone di razionalizzare, autorizzando poteri e programmi che altrimenti non cederebbero.
Terrorism is something that provokes an emotional response that allows people to rationalize authorizing powers and programs that they wouldn't give otherwise.
Dato che la scienza offre maggiori poteri e speranza, anche il lato negativo si fa più spaventoso.
And as science offers greater power and promise, the downside gets scarier too.
2.1965367794037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fighting alongside men in a war to end all wars, she finally discovers her full powers and true destiny. 